Convert your ideas into great content
About me
Adding a local touch to your global content
Hello! I’m Dorota, a localization consultant, AI trainer, and professional translator.
My mission is to help businesses and individuals bridge language and cultural gaps, while strategically integrating AI into their workflows where it adds real value.
Expert in Localization
Since 2009, I’ve been immersed in localization, translation, and consulting, specializing in adapting websites, games, apps, and software to ensure they resonate with global audiences. As an experienced Polish translator, I focus on IT, marketing, and localization, ensuring linguistic accuracy meets technological innovation.
AI Training for the Localization Industry
Beyond localization, I train professionals and brands on how to integrate AI into their workflows. My courses, webinars, and on-demand training materials help localization teams, translators, and businesses leverage AI-powered tools, improve efficiency, and make data-driven decisions without compromising cultural authenticity.
WHAT I DO
My services
Taking your business to the next level by localization and training that works.
SINCE 2009
Translating your ideas into great content
Take your business to the next level by making sure your content meets the needs of your target customers. From consulting and discussing your goals in a new market to translating your ideas into engaging content – I'll help you strike the right chord and enhance your online presence.
Contact
Let's discuss your project
Are your looking for the right fit for your project? Don't hesitate to contact me for a free quote, further information, or to discuss your requirements.
Amsterdam, Netherlands
info@dorotapawlak.eu
+31 685 530 834